-
1 smell of the footlights
быть неестественным, театральнымMy own art has a little too much smell of the footlights... (OED) — Мое собственное искусство, пожалуй, несколько театрально.
-
2 smell of the footlights
Общая лексика: быть неестественным, быть театральным, позёрствоватьУниверсальный англо-русский словарь > smell of the footlights
-
3 footlights
[ʹfʋtlaıts] n pl1. 1) рампа2) свет, огни рампы2. разг. театр, профессия актёраto appear before the footlights - а) выступить на сцене; б) вступить на актёрское поприще
♢
to get over /across/ the footlights - иметь успех, понравиться публике (о пьесе, спектакле)to smell of the footlights - быть неестественным /театральным/; позёрствовать
-
4 footlights
-
5 footlights
1. n pl рампа2. n pl свет, огни рампы3. n pl разг. театр, профессия актёраto smell of the footlights — быть неестественным ; позёрствовать
Синонимический ряд:show (noun) boards; drama; masque; play; show; stage; theater; theatre -
6 footlights
ˈfutlaɪts сущ.;
мн.;
театр. огни рампы;
рампа to appear before the footlights ≈ выступать на сцене;
стать актером to get over the footlights ≈ иметь успех, понравиться публике (о пьесе, спектакле) рампа свет, огни рампы ( разговорное) театр;
профессия актера - to appear before the * выступить на сцене;
вступить на актерское поприще > to get over /across/ the * иметь успех, понравиться публике ( о пьесе, спектакле) > to smell of the * быть неестественным /театральным/;
позерствовать footlights pl театр. огни рампы;
рампа;
to appear before the footlights выступать на сцене;
стать актером footlights pl театр. огни рампы;
рампа;
to appear before the footlights выступать на сцене;
стать актером to get over the ~ иметь успех, понравиться публике (о пьесе, спектакле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > footlights
См. также в других словарях:
theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… … Universalium
Leslie Bricusse — (born 29 January 1931) is a British lyricist and composer. Although best known for his partnership with Anthony Newley, Bricusse has worked with many other composers. Whilst at Cambridge University, he was Secretary of Footlights between 1952 and … Wikipedia
Leslie Bricusse — (n. 29 de enero de 1931) es un letrista británico. También mejor conocido por su asociación con Anthony Newley, Bricusse ha trabajado aparte con muchos otros compositores. Estudio en la universidad Cambridge University, el fue secretario de… … Wikipedia Español
Elaine Paige — Infobox musical artist Name = Elaine Paige Img size = 180px Img capt = Elaine Paige at BBC Radio 2 s Voice of Musical Theatre gala final in 2006. Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Elaine Mary BickerstaffGans, Andrew.… … Wikipedia
Брикасс, Лесли — Лесли Брикасс Leslie Bricusse Имя при рождении: Лесли Брикасс Род деятельности: поэт, композитор, либреттист Дата ро … Википедия
A Bit of Fry and Laurie — Titre original A Bit of Fry and Laurie Genre Émission comique Créateur(s) Stephen Fry Hugh Laurie Production … Wikipédia en Français